Archives For November 30, 1999

Books read in Grade 11-American Literature

Page one of the US Constitution

On September 17, 1787,  41 delegates to the Constitutional Congress signed their names to the  Constitution of the United States, and our government was born. In 2004, to honor this achievement, September 17th was named Constitution Day. This date offers an opportunity to meet a legislative requirement. According to the U.S. Department of Education:

Each educational institution that receives Federal funds for a fiscal year is required to hold an educational program about the U.S. Constitution for its students.

There are activities for September 17th or for other extended periods on a Constitution Day website,  The extended activities allow students to have multiple exposures to this founding document.which can be a difficult read. An objective review based on vocabulary and sentence complexity shows the readability the document is at the 14.7-grade level, which means that most middle and high school students cannot read it independently without some support.

One way to support students before or during reading is to use a program called Word Sift which was designed to “help teachers manage the demands of vocabulary and academic language in their text materials.”

A teacher can copy and paste sections of the Constitution onto the Word Sift site to create a word cloud that identifies specific words that are repeated in the text. For example, pasting the language from the Preamble of the Constitution creates a word cloud (with 25/52 words) as seen below:

This word cloud visualizes how three frequently repeated words emphasize or clarify the main idea that is contained in the Preamble: “Establish United States.”

The same Word Sift can also sort the words alphabetically, and distinguish which words are found on a general academic vocabulary list (highlighted blue):

A visual analysis of word frequency of the first ten articles of the Constitution shows the word “states” used the most frequently -76 times in 45 sentences.  The Word Sift of these articles below also shows the frequency of the word “united,” and highlights in bold other repeated words “right” (ten times), “law”(nine times) and “power” (eight times).

Selected Text of US Constitution, Articles 1-10, visualized in Word Sift

Using the Word Sift, teachers can prepare students for reading the sections of the Constitution by reviewing the content-specific vocabulary (president, electors, impeachment, judicial) in advance and by showing the connection between repeated language and the document’s purpose/message.

While word cloud programs are common on the Internet, the Word Sift program offers a feature that identifies and sorts lists of words according to academic discipline (math, science, ELA, and social studies).

Also, the words from any document pasted into the program can be sorted for English learners (EL) according to the New General Service List (NGSL). The words on the NGSL are the most important high-frequency words of the English language. There are 2800 words on the NGSL list and knowing these words will give EL students familiarity with more than 90% of most texts in English.

A teacher that uses a Word Sift of the Constitution can identify 28 words from the 2800 words of the NGSL (ex: may, enter, necessary, receive). These words are highlighted in bright blue in the illustration below:

Word Sift of the US Constitution that identifies words on the NGSL for EL students

In addition to targeting language by discipline or by academic word list, another Word Sift feature is an embedded Visual Thesaurus® with a limited image-search feature. The Word Sift site explains that a “Visual Thesaurus word web” is displayed when the cursor hovers over a highlighted word in the word cloud.  For example, a screenshot of the Visual Thesaurus illustration of the word “UNITED ” is below (NOTE: visualization of selected word is interactive only on the Word Sift site):

The word “united” visualized as a thesaurus word web (or daisy)

This Visual Thesaurus feature can quickly show different meanings of the same word as well as antonyms.

Teachers may also want to use Word Sift in a review of the letter that George Washington wrote as he presided over the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787. His  Letter from George Washington to the Confederation Congress, accompanying the Constitution, September 17, 1787, expresses his support of the document. In the letter, he reflects on the compromises that were made in creating the Constitution, and his sentiments could be used in discussing current Constitutional issues as a WWGD? (What Would George Do?). He writes:

“It is at all times difficult to draw with precision the line between those rights which must be surrendered, and those which may be preserved; and, on the present occasion, the difficulty was increased by a difference among the several States as to their situation, extent, habits, and particular interests…”

Difficulty? Surrendered? Differences? Interests? The language of Washington’s letter can remind students of how the US Constitution has been used to address the divisive problems of the past and consider how the document guides the controversies of the present.

Using the program Word Sift to familiarize students with the vocabulary of the Constitution-or any other primary source document- can better prepare students for reading and exploring the text independently. The creators of Word Sift note:

We would be happy if you think of it playfully – as a toy in a linguistic playground that is available to instantly capture and display the vocabulary structure of texts, and to help create an opportunity to talk and explore the richness and wonders of language!

Continue Reading…

All students should be familiar with our nation’s founding documents, but the 18th-century writing style of these primary sources can be a difficult read for many students. Take for example The Declaration of Independence. While Thomas Jefferson’s masterpiece is only 1337 words, the content specific vocabulary (tyranny, usurpation) can be unfamiliar. One way to prepare students before or during reading is to use a free digital program called Word Sift which was designed to  “help teachers manage the demands of vocabulary and academic language in their text materials.”

The entire text of the Declaration of Independence can be pasted onto a page on WordSift.org in order to quickly identify selected words that are repeated in the text. These words can appear alphabetically or as a word cloud:

A WordSift.org word cloud of the Declaration of Independence (see above) visualizes how frequently Thomas Jefferson repeated words to emphasize or clarify an idea. While he used the word “people” ten times, the Word Sift program contextualized “people” as “person”, which clearly amplifies the focus on individual rights   The next most frequent words highlighted words, “right” (ten times), “law” (nine times) and “power” (eight times), are part of the legal claim for the American colonies to separate from England.  Teachers can prepare students for reading the Declaration of Independence by reviewing the vocabulary in advance and by showing the connection between a message and repeated language.

While word cloud programs are common on the Internet, theWordSift.org program offers a feature to identify and sort different lists of words according to academic discipline (math, science, ELA, and social studies). In addition, the words from any document can be sorted for English learners according to the New General Service List (NGSL). The words on the NGSL are most important high-frequency words of the English language, and knowing the 2800 words on the NGSL list will give more than 90% coverage for learners trying to read general texts of English.

A word sift of the Declaration of Independence identifies 57 words from the 2800 words of the NGSL (ex: injury, declare, purpose, circumstance). These words are highlighted in blue in the illustration below:

 

For all learners, anotherWordSift.org feature is an embedded Visual Thesaurus® with a limited image-search feature. TheWordSift.org site explains that the “most frequent word in the text is displayed under the Visual Thesaurus word web.” For example, a screenshot of the Visual Thesaurus illustration of the word “right” is below (NOTE: visualization of selected word is interactive only on the WordSift.org site):

The Visual Thesaurus can quickly show different meanings of the same word. The program also provides relevant examples from the selected text.

Once the students are introduced to the language of the Declaration, they could review the similarities between Jefferson’s structure and the five-paragraph essay. Most students are already familiar with this structure.

The introduction of the Declaration of Independence is 71 words, a paragraph of only one sentence, which addresses the audience (King George, colonists) and presents his purpose in a thesis of separation:

“… a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.”


The second section or Preamble is 272 words. This first body paragraph details Jefferson’s central claim about equal rights:

“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”

The third section indicts King George III in a paragraph that lists the (27) complaints against the monarch. This extended list begins:

“The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.”

The fourth section is a one paragraph accusation against the British people who did not respond to petitions for help from their American countrymen:

“Nor have We been wanting in attentions to our British brethren.”

The 159-word conclusion, the fifth section, restates the thesis: “…That these united Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States” and details the next steps (answering the “so what?”):

“…and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do.”

As students review the organization of the Declaration of Independence, they can also consider the complexity of the sentence construction. There are nine colons, eight semicolons, and 98 commas, roughly one for every 13 words, that force the reader to stop and pause, to consider Jefferson’s lists and supporting details.

Using the program WordSift.org to introduce the vocabulary of any primary source document prepares students for reading and exploring the text independently.  The creators of WordSift.org note:

We would be happy if you think of it playfully – as a toy in a linguistic playground that is available to instantly capture and display the vocabulary structure of texts, and to help create an opportunity to talk and explore the richness and wonders of language!

WordSift.org allows teachers to target instruction so that students understand 18th-century documents like the Declaration of Independence. This 21st-century tool helps students to explore “the richness and wonders of language” of our Founding Fathers in the document that made them citizens of the United States of America.

Continue Reading…

Style is that “identifiable quality that varies from author to author.” That seems a simple idea.

The wording in the Common Core Anchor Standard for style seems simple:

CCSS.ELA-LITERACY.CCRA.R.6
Assess how point of view or purpose shapes the content and style of a text.

Teaching style, however, is not simple. Our high school students who spend hours creating their own style-selecting music stylings, stylizing phone cases, following YouTube fashion stylists-go blank when asked to assess or identify the style of a text.

One stumbling block could be in the selections of texts for examples. Style is often subtle or nuanced, which means that if style is described as the voice of the author, then some authors speak in whispers.

Until September 2016.

That’s when Bruce Springsteen used his authorial voice to tell his life story in his autobiography Born to Run.

His voice is not a whisper…His voice is LOUD!

His…voice…stutters…with…ellipses.

His voice is hyphen-heavy, word-binding; it is a tete-a-tete with the reader.

His voice lists, lists, lists, all of the emotions, locations, events, memories, friends, and objects he has collected over his career.

And he is direct; he knows why he wanted to be a songwriter:

“I wanted to be a voice that reflected experience and the world I lived in. So I knew in 1972 that to do this I would need to write very well and more individually than I had ever written before.”

 He writes well. He writes individually. He writes with style. This is 508 pages of The Boss talking to you, the reader.

While some of his language choices in the autobiography may limit a few examples for classroom use, most selections of this text could be used for analysis. There is also the opportunity to compare and contrast the autobiography with song lyrics. In both genres, Springsteen offers examples for practice to identify and to assess style through his word choice, his tone, and his syntax:

  • word choice: “It’s a death trap, it’s a suicide rap.” (Born to Run lyrics)
  • tone (sad): “No wedding day smiles no walk down the aisle/No flowers no wedding dress.” (The River lyrics)
  • syntax: “Then . . . if you want to take it all the way out to the end of the night, a furious fire in the hole that just . . . don’t . . . quit . . . burning.” (Born to Run-Autobiography)

The evidence for an identifiable Springsteen style begins on page one of Born to Run, where the prose in the story of his life is mirrored in his earlier song lyrics:

 “I am alienating, alienated and socially homeless . . . I am seven years old” (1).

That line sounds suspiciously like the list in his song lyrics:

“I’m comin’ to liberate you, confiscate you, I want to be your man” (Rosalita).

Conclusion: Springsteen’s lyrics and prose are filled with lists.

In his autobiography, Springsteen’s voice in reflects on his hometown:

 “Here we live in the shadow of the steeple, where the holy rubber meets the road, all crookedly blessed in God’s mercy, in the heart-stopping, pants-dropping, race-riot-creating, oddball-hating, soul-shaking, love-and-fear-making, heartbreaking town of Freehold, New Jersey. Let the service begin”(7).

This hyper-hyphenating in the autobiography is not very different from Springsteen’s lists of the same Jersey locations in the song lyrics for  Born to Run:

“Sprung from cages on Highway 9,
Chrome-wheeled, fuel-injected
And steppin’ out over the line.”

Conclusion:  Springsteen’s lyrics and prose are filled with hyphenated word combinations.
Then, read on a few more pages and you become aware of Springsteen’s extensive use of CAPITAL LETTERS, such this reflection on Elvis Presley’s first appearance on the Ed Sullivan Show:

“Somewhere in between the mundane variety acts on a routine Sunday night in the year of our Lord 1956 . . . THE REVOLUTION HAS BEEN TELEVISED!!” (39)

That same style choice is chosen for other musical force in his life, The Beatles:

The album cover, the greatest album cover of all time (tied with Highway 61 Revisited). All it said was Meet the Beatles. That was exactly what I wanted to do. Those four half-shadowed faces, rock ’n’ roll’s Mount Rushmore, and . . . THE HAIR . . . THE HAIR. What did it mean? It was a surprise, a shock. You couldn’t see them on the radio. It is almost impossible to explain today the effect of . . . THE HAIR” (50).

Conclusion: Springsteen’s prose in the autobiography is filled with CAPITAL LETTERS, a style choice he makes to emphasize the IMPORTANT MOMENTS of REALIZATION. His lyrics probably don’t need to be capitalized; he can sing those LOUD for emphasis.

Finally, in both song lyrics and in prose, Springsteen serves up multiple examples of motifs he uses to communicate ideas. In writing about his upbringing and religion:

“In Catholicism, there existed the poetry, danger and darkness that reflected my imagination and my inner self. I found a land of great and harsh beauty, of fantastic stories, of unimaginable punishment and infinite reward” (17).

A similar idea is expressed in the lyrics to Land of Hope and Dreams.

“Dreams will not be thwarted.
This train…
Faith will be rewarded.”

Of course, if we are talking about faith, here is yet another take on faith that Springsteen placed into a rhyming couplet for the lyrics of  Thunder Road:

Show a little faith, there’s magic in the night;
You ain’t a beauty but hey you’re all right.

That tone…those blunt, coarse, tender words…the casual-just-you-and-me attitude….the style of the voice that sang 508 pages of his life into my head….I hold the lighter up and beg for an encore: BRUUUCCCE!

My school district recently purchased a class set of the March Trilogy, the graphic novel memoir that recounts the experiences of Congressman John Lewis (5th District, Georgia) in America’s struggle for civil rights including the marches from Selma to Montgomery. The comic book-style illustrations are engaging and some may mistake the memoir as something for children. Lewis’s experiences in the 1950-60s, however, were marked by violence, so the memoir is recommended for more mature audiences (grades 8-12).

The publisher, Top Shelf Productions, prepares audiences about the violence and language in the memoir by stating:

“…in its accurate depiction of racism in the 1950s and 1960s, March contains several instances of racist language and other potentially offensive epithets. As with any text used in schools that may contain sensitivities, Top Shelf urges you to preview the text carefully and, as needed, to alert parents and guardians in advance as to the type of language as well as the authentic learning objectives that it supports.”

The March Trilogy is the collaboration between Congressman Lewis, his Congressional staffer Andrew Aydin, and the comic book artist, Nate Powell. Their collaboration project began in 2008 after Congressman Lewis described the powerful impact a 1957 comic book titled Martin Luther King and the Montgomery Story had on people like himself who were engaged in the Civil Rights Movement. The comic book has been reissued by the original publisher, Fellowship of Reconciliation with a new editorIsrael Escamilla.

Cover of the comic book that inspired John Lewis’s “March”

The 1957 comic book is also available as a PDF by clicking on a link available on the Civil Rights Movement Veterans (CRMV) website. The About page on this site has the following purpose statement in bold:

 This website is created by Veterans of the Southern Freedom Movement (1951-1968). It is where we tell it like it was, the way we lived it, the way we saw it, the way we still see it.

Under this explanation is the blunt statement: “We ain’t neutral.”

The decision to publish the Martin Luther King and the Montgomery Story as a comic book in the late 1950s is a bit surprising.  At that time the genre of comic books in America had come under scrutiny. A psychiatrist, Fredric Wertham, made public his criticisms that comic books promoted deviant behavior. That claim in 1954 led to the creation of a Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency along with the Comics Code Authority (CCA). That Authority drafted the self-censorship Comics Code that year, which required all comic books to go through a process of approval.

In 1958, the Friends of Reconciliation published the 16-page comic book as a challenge to CCA restrictions. An artist from the Al Capp Studios, creators of Li’l Abner, donated time to illustrate the book. Benton Resnick, a blacklisted writer, wrote the text. He concluded with a promotion for the “thousands of members throughout the world [who] attempt to practice the things that Jesus taught about overcoming evil with good.” The Friends of Reconciliation’s religious message passed the scrutiny of Senate Subcommittee.

The comic book also received Dr. King’s approval who called it “an excellent piece of work” that did a “marvelous job of grasping the underlying truth and philosophy of the movement.”

Martin Luther King and the Montgomery Story was distributed through churches, universities, social justice organizations and labor unions during the Civil Rights Movement. Now in reproduction, the comic book has been widely circulated to support international struggles for civil rights, including Egypt’s Tahrir’s Square.

Teachers can use this primary source comic book as a way to explain how nonviolent protests held throughout the South contributed to the Civil Rights Act of 1964. One of the first frames in the book holds a proclamation:

“In Montgomery, Alabama, 50,000 Negroes found a new way to work for freedom, without violence and without hating.”

Several frames later, there are illustrations showing Rosa Parks’s arrest when she refused to give up her seat on the bus in Montgomery, Alabama. These events are narrated by a fictional character named “Jones”. His role is to introduce the reader to the 29-year-old Reverend Martin Luther King, Jr, a preacher from the Dexter Avenue Baptist Church. Dr. King will become the charismatic leader who planned the bus boycotts in Montgomery.

In the comic book, several frames show how protesters rehearsed for confrontations during protests. King wanted protesters to practice the tenets of non-violence the same way that Mahatma Gandhi had used non-violence in liberating India from the British Empire.

The “Montgomery Method” that Dr. King promotes in the strip is based on religion; God is referenced as the motivating force.  An explanation of the different steps to follow the method of non-violence begins with the statement that God “says you are important. He needs you to change things.”

In the concluding pages, the comic book also has suggestions for activists that were used to guide those who worked for civil rights in the 1950s -1960s. Some of these suggestions are remarkably timely, and they could be used in class discussions:

Be sure you know the facts about the situation. Don’t act on the basis of rumors, or half-truths, find out;

Where you can, talk to the people concerned and try to explain how you feel and why you feel as you do. Don’t argue; just tell them your side and listen to others. Sometimes you may be surprised to find friends among those you thought were enemies.

This comic book Martin Luther King and the Montgomery Story can be used to prepare students for the graphic novel memoir by Congressman Lewis, a veteran of the Civil Rights Movement. While he is not directly named in the 1957 comic book, he participated in many of the events and his memoir March provides another point of view to major events.

In Lewis’s recounting, March: Book I is set up as a flashback in which he remembers the brutality of the police on the Edmund Pettus Bridge during the 1965 Selma-Montgomery March.  The second book, March: Book 2 (2015) highlights the Freedom Bus Rides and Governor George Wallace’s “Segregation Forever” speech.  The final book, March: Book 3 (2016) includes the Birmingham 16th Street Baptist Church bombing; the Freedom Summer murders; the 1964 Democratic National Convention; and the Selma to Montgomery marchesMarch: Book 3 received multiple awards including 2016 National Book Award Winner for Young People’s Literature, the 2017 Printz Award Winner, and the 2017 Coretta Scott King Author Award Winner.

In receiving these awards, Lewis restated his purpose that his memoir was directed toward young people, saying:

“It is for all people, but especially young people, to understand the essence of the civil rights movement, to walk through the pages of history to learn about the philosophy and discipline of nonviolence, to be inspired to stand up to speak out and to find a way to get in the way when they see something that is not right, not fair, not just.”

He could just as well have been speaking about Martin Luther King and the Montgomery Story. They may belong to the genre of comic books, but they also are serious records of our history.

On a positive note, there is a new TV show ( creator: Craig Pearce) about William Shakespeare. The star,Laurie Davidson, is a casting choice who will make women swoon.

On the other hand, there will be purist English professors who will be cringing over a number of anachronisms they believe will need correcting.

Maybe why the series is simply titled Will...because there will be English teachers who will insist on separating facts from fiction.

I suggest, however, that students will remember more if they do the background research.

For example:

  • they will need to understand why Alice Burbage (for real) would have every reason to say Yes, I am that most useless of creatures: an educated woman!”.but would never have spoken this aloud;
  • they will need to discover that Elizabethan audiences, while quite raucous, did not sport brightly dyed mohawks, and there is little evidence of iambic pentameter rap battles in taverns;
  • they will need to appreciate Kit Marlowe’s place in literature;
  • they will need to consider why a character Shakespeare  might hide his Roman Catholic background in Elizabethan England.

What the series seems to get right is the tension created during religious purges throughout Elizabeth I’s reign. Students could do some quick research into those hostilities that were initiated by her father, Henry VIII in challenging the Roman Catholic Church. The TV series features gruesome scenes of torturing Catholics by (historically accurate) Richard Topcliffe that are hard to watch. His sadistic turn, even on the small screen, gives support to a description that he was one “whose inhuman cruelty is so great, as he will not spare to extend any torture whatsoever.”

Another right set of moments (Episode 3) center on our accepted understanding that most plot lines of Shakespeare’s plays are “borrowed” from other sources. For example, it is known that Romeo and Juliet is lifted in large part from a poem by Arthur Brooke (1562) titled The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet. The conceit that Will collects lines on his strolls through London’s streets for later use in plays is similar to how Tom Stoppard presented Shakespeare’s style of playwriting in the Oscar winning Shakespeare in Love. But Will’s producers who try to involve Alice as a collaborator may be taking their playwriting enterprise a (London) bridge too far.

Other accurate moments from the series opener are devoted to watching a tense dynamic between playwright and actor. In one scene, famed actor Richard Burbage, played by Mattias Inwoodhams it up during lines from an early production of Edward III;  he overplays lines about the futility of war as pickup lines for an attractive theatre-goer. In another scene, an out-of-control actor on stage escalates manically lewd behavior and moons the audience for laughs. Such exploitation by actors at the cost of a play’s meaning gives more support to why the real Shakespeare penned these lines for Hamlet:

“Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to
you, trippingly on the tongue: but if you mouth it,
as many of your players do, I had as lief the
town-crier spoke my lines.”(3.2.1-4)

If teachers can see their way past the anachronisms, they may agree that  Will can help students visualize a dangerous London, its alleyways teaming with treachery.

Treachery is a Shakespeare trademark, according to Harvard scholar  in his essay in The New Yorker Magazine (July 10/17, 2017 issue) Shakespeare’s Cure for Xenophobia. In the essay, Greenblatt compares his own life experiences with the fear of the “other” or outsider that is present in Shakespeare’s Merchant of Venice.

Dangerous topics like xenophobia or plotting against the king, Greenblatt notes, are how Shakespeare “awakens” audiences to better understanding. Sounding much like the producers of Will, Greenblatt provides an allusion to King Lear,

“At a time when alehouses and inns were full of spies trolling for subversive comments,this is a playwright who could depict on the public stage a twisted sociopath lying his way to supreme authority.”

Greenblatt continues to note Shakespeare’s temerity, again referencing plot points from King Lear:

“This is a playwright who could have a character stand up and declare to the spectators that ‘a dog’s obeyed in office’.”

and then

“This is a playwright who could approvingly depict a servant mortally wounding the realm’s ruler in order to stop him from torturing a prisoner in the name of national security.”

Shakespeare, Greenblatt argues, had the audacity to produce such acts of treachery onstage in order to place us in a different point of view, a view that “offers the possibility of an escape from the mental ghettos most of us inhabit.”

In contrast, the producers of Will, keep the treachery off the stage and onto the streets.

Whether Will lasts as a TV series or ends before the season’s summer sun sets will be determined by ratings; Will currently has the distinction of being the lowest-rated TNT drama series premiere.

Will Will continue to be or not to be? That is a question.

There are different ways to become familiar with our nation’s founding documents: reading, memorizing, studying, reciting are a few. But in our keyboard- swipe-click-centered world, rewriting by hand is not one that immediately comes to mind.

A story feature in the NYTimes The Constitution, By Hand (6/30/17) written by Morgan O’Hara explained her process for copying the United States Constitution out by hand with a few sharpies. She noted that:

Hand copying a document can produce an intimate connection to the text and its meaning. The handwriter may discover things about this document that they never knew, a passage that challenges or moves them. They may even leave with a deeper connection to the founders and the country, or even a sense of encouragement.

Whatever her original intent for deciding to hand copy the lengthy document, her explanation for discovering things about a text echoes the arguments put forth about close reading that were initiated with the Common Core. Close reading requires students to read and reread a text several times; each time for a different purpose.

The first reading is to understand what the text says. The first reading is for comprehension: Who (character); What (events); Where/When (setting); Why (plot or information) questions asked.

It is the second reading, however, that asks a reader to become familiar with how the text operates:

-What does _____ this word mean in this context?
-How is the text organized? (sequence. cause and effect, compare/contrast, description)?
-What ways does the author use punctuation to control the reading of the text?

Asking students to write out by hand the  United States Constitution with the Bill of Rights is akin to having them perform a second close read. In copying the words and the punctuation and imitating the structure (sequence),  they could, like O’Hara, focus on how the text operates. How this particular text operates is exactly what constitutional scholars, lawyers, and judges debate regularly in courts.

How the Text Operates

For example, if you copy out the First Amendment in the Bill of Rights, you will notice that the framers used three commas and two semi-colons in order to to separate clauses:

Amendment I

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

Recently, the first semicolon after thereof was at the heart of the case (January 2010) Citizens United . The Supreme Court determined that this semicolon links the free exercise of religion and the free exercise of speech and that the framers did not mean that each clause of the First Amendment should be interpreted separately. The decision gave corporations the same free speech rights as people, and that corporations should have the same free religious exercise rights as people as well.  Handwriting the First Amendment and pausing to consider that semicolon can bring attention as to how the author(s) or Founding Fathers used punctuation to control the reading of the text.

Punctuation in the Declaration of Independence is also recently under scrutiny. Danielle Allen, then a professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., caused a stir when she located an extra period on an original copy of the document at the National Archives after the phrase “life, liberty and the pursuit of happiness” (see photo clip)

National Archive copy of the Declaration of Independence (with questionable period)

Allen suggested that this period -which could be an ink blot- might be misinterpreted to mean that that the list of self-evident truths ends with the right to “life, liberty and the pursuit of happiness.” Ink blot or intentional sentence stop, Allen argues that Thomas Jefferson did not intend to separate the phrase using a period, but had intended a continuation with the phrase that follows:

“— That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, –That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.”

In an article that followed in The Atlantic, Have We Been Reading the Declaration of Independence All Wrong?Allen explains,

“The logic of the sentence moves from the value of individual rights to the importance of government as a tool for protecting those rights…You lose that connection when the period gets added.”

Legislators and scholars have argued about the intent of Thomas Jefferson since the release of the first draft of the Declaration of Independence. Students should have the opportunity to add their voices to the impact of different interpretations on their lives as well.

Muscle Memory

Outside of noting the punctuation in primary source documents, there is a fair amount of research that promotes the writing by hand as a great instructional tool in developing muscle memory, which is described on the Logic of English research blog as meaning “the students can write quickly and legibly with little conscious attention.” Writing by hand helps students as a multi-sensory approach to reading and spelling. This understanding contradicts long held beliefs that copying does not improve understanding. There may have been examples of monks who copied Ancient Christian manuscripts who were unable to even read, but in these cases the goal was artistic, not  literacy. Moreover, in the 21st Century, there is an increase in attention being paid to the loss of writing by hand in our tech obsessed culture.

New research shows that a multi-sensory approach that combines the finger movements (kinesthetic) with the sensorimotor part of the brain shows how writing by hand helps us recognize letters. Researcher Anne Mangen (The University of Stavanger-2011) explained the connection between reading and writing and how the sensorimotor system plays a role in the process of visual recognition during reading, saying:

“The process of reading and writing involves a number of senses. When writing by hand, our brain receives feedback from our motor actions, together with the sensation of touching a pencil and paper. These kinds of feedback is significantly different from those we receive when touching and typing on a keyboard.”

Feedback like this may be helpful to students. Of course copying the primary documents such as the United States Constitution or the Declaration of Independence in their entirety would be a lengthy commitment. Copying entire sections or even phrases, however, can give students that same kind of motor action and brain feedback and help them better appreciate a passage for what it says (meaning) and how it says it (text structure).

At the very least, they will experience the same process of duplicating these documents in the authentic way they were created by our Founding Fathers….by hand.

My letter to the Social Studies Department Chair at West Haven High School

Dear Mark …and to every other Civics or AP Government Teacher in the USA:

Sorry to interrupt your well-deserved summer vacation.

But I have a resource that I think you should use next year in the Advanced Placement American Government class. You should share this resource with the Issues in Government classes.

This Sunday’s NY Times (7/2/17) magazine has special section devoted to a single spread layout, four pages long, that features an annotated United States Constitution.

 

How could this be used in your classroom?

You will note that on the front of the section is the editors’ statement about the Constitution, that “Schoolchildren are sometimes forced to read it.” You have mentioned several times that students at every level sometimes have difficulty reading a primary source document like the Constitution. They are not alone. The editors of the section also note that scholars “pore over it,” inferring they too are reading the text to better understand this primary source document:

“For most Americans, the United States Constitution remains a distant and archaic text, a relic to be revered but rarely consulted.”

In presenting this annotated document, the editors have given teachers a tool to help students better understand our country’s basic rules. They have implemented a literary strategy known as “chunking the text” which means breaking down a difficult text into more manageable pieces so that students can close read for better comprehension. Chunking helps students identify key words and ideas, develops their ability to paraphrase, and makes it easier for them to organize and synthesize information. Close reading requires students to read and reread a text multiple times for what the text says and how the text works in order to determine how the text has an impact on their lives.

Several sections of this annotated Constitution have commentary from a lawmaker or a scholar or an author or a NYTimes editor. Over 30 individuals offered commentaries printed in the margins including: Representative John Conyers (Michigan), Representative Adam B. Schiff (California), Senator Mike Lee (Utah), Senator Lamar Alexander (Tennessee), Senator Patty Murray (Washington) Janet Napolitanto (former Secretary of Homeland Security), Jamal Green (Columbia Law Professor), Lawrence Tribe (Harvard Law Professor) as well as staff writers Adam Liptak and Emily Bazelon.

Each short commentary, about one or two short paragraphs long, serves as a model for students to follow. Students can be asked to imitate what the contributors have done and chunk the text of the Constitution in order to rewrite text in their own words. By chunking the text, students are better able to identify key words, to analyze ideas, to paraphrase, and to synthesize information.

Each commentary is connected by an arrow imposed on the section being annotated. For several sections Amendment 14 -Civil Rights) there are several commentaries. In total, there are 40 commentaries offering multiple points of view on our founding charter.

For example, Senator John McCain writes about the “common defense”(Article I: Section 8):

“With the powers given to us by our founders, it must be the urgent work of Congress to meet our sacred obligations to give our service members everything they need to defend our nation and our liberty.”

Vanita Gupta, former assistant attorney general at the Department of Justice writes about the 14th Amendment,

“The struggle to realize the promise of this brief but important clause has been at the heart of every movement for civil rights in this country and continues to animate social justice activism of today.”

Their examples serve as models to show students how to analyze and to synthesize the language of the document.

What teachers have with this annotated Constitution are 40 mini-lessons they can share with students sequentially or by order of a trending topic (capital punishment, freedom of the press, etc.)

But that’s not all!

There is a prologue to the inside spread, a two page essay by author  Garry Wills, who has written about James Madison, framer of Constitution. His essay, titled “Child of the Enlightenment,”  discusses the principles derived from the the Age of Reason that guided the “secular miracle” of the Constitutional Convention over the course of a year: convened in 1787 and ratified 13 months later in June 1788.

Wills considers what he calls the “myth” of the checks and balances built into the Constitution, suggesting that:

James Madison was not so much as wanting to encourage “competing interests but to arrive at a ‘disinterested’ view of a common purpose, what Enlightenment philosophers call ‘virtue’ – or public spiritedness.”

Wills argues that such virtue was-and still is -the key component of all government.

Finally, at the the bottom of Wills’ prologue, there is a timeline marking several Constitutional milestones, beginning with its origins in Ancient Greece and ending with today.

Taken as a whole, the special section this Sunday eliminates the need for civics textbooks, which I have often suggested are dated. We both know that students are more motivated when they respond to the issues being discussed today.

This four page spread of newsprint is an entire civics course. ..you just have to get a copy! (or you can borrow mine).

If you Google the explorer John Cabot, you could get a web page from the website All About Explorers that states:

“In 1484, the explorerJohn Cabot moved back to England with his wife and eleven sons. He developed his own website and became quite famous for his charts and maps depicting a new route to the Far East. At this time he also introduced his half-brother Richard (whom the family always called “Ringo”) to his best friends, John, Paul, and George.”

While some facts in this information that might set off bells and whistles to educators-  or fans of The Beatles- there is recent research to suggest that many students in our middle school, high school, or college would not question the intrusion of technology into the life of this 15th Century explorer. After all, this website looks like a great source!

Stamford History Education Group (SHEG) report

A report released November 2016 tracked the research skills of students in middle, high school or college using a series of prompts. The study was conducted by the Stamford History Education Group (SHEG)  that “prototyped, field tested, and validated a bank of assessments that tap civic online reasoning.” The report, titled Evaluating Information: The Cornerstone of Civic Online Reasoning, details the methods SHEG used in order to test civic reasoning as well as:

“…the [students’] ability to judge the credibility of information that floods young people’s smartphones, tablets, and computers.”

The results of SHEG’s study indicated that many students are not prepared to distinguish accurate from inaccurate accounts or decide when a statement is relevant or irrelevant to a given point. SHEG noted:

“Our ‘digital natives’ may be able to fit between Facebook and Twitter while simultaneously uploading a selfie to Instagram and texting a friend. But when it comes to evaluating information that flows through social media channels, they are easily duped.”

The report concluded that students at all grade levels were unable to distinguish well-evidenced accounts from those unsupported by reasons and evidence or to tell good reasons from bad. In short, SHEG pronounced pronounced our nation’s students’ ability to research as “bleak”:

“For every challenge facing this nation, there are scores of websites pretending to be something they are not. Ordinary people once relied on publishers, editors, and subject matter experts to vet the information they consumed. But on the unregulated Internet, all bets are off.”

Educators should be concerned about this growth of fake information and how to keep this misinformation from spreading into student research. Even if the Internet gets better at shutting down fake news or inaccurate information, there will always be some bogus websites that will escape being shutdown.

screen-shot-2016-12-01-at-9-07-52-pmBut that  AllAboutExplorers website is one bogus website that should not be shut down.

AllAboutExplorers website for Research Practice:

Yes, there is plenty of misinformation on site. For example, on the Christopher Columbus page:

“Columbus knew he had to make this idea of sailing, using a western route, more popular. So, he produced and appeared on infomercials which aired four times daily. Finally, the King and Queen of Spain called his toll-free number and agreed to help Columbus.

Turns out that the misinformation on AllAboutExplorers is INTENTIONAL and all the misinformation on the site was created to serve an important educational purpose. The Aboutpage on the site states:

“AllAboutExplorers was developed by a group of teachers as a means of teaching students about the Internet. Although the Internet can be a tremendous resource for gathering information about a topic, we found that students often did not have the skills to discern useful information from worthless data.”

The educator authors Gerald Aungst,( Supervisor of Gifted and Elementary Mathematics in the Cheltenham School District in Elkins Park, PA) and Lauren Zucker,(Library Media Specialist in Centennial School District) created the site in 2006. Their collaboration has proven to be a prescient effort given the SHEG findings this month.

They created AllAboutExplorers, “to develop a series of lessons for elementary age students in which we would demonstrate that just because it is out there for the searching does not mean it is worthwhile.”

These educators wanted to make a point about finding useless information on a site that was designed to look believable. They note that “all of the Explorer biographies here are fictional” and that they purposefully mixied facts withinaccuracies, lies, and even downright absurdities.”

Some of the absurdities that have been mixed with facts on famous explorers include pages for:

  • Lewis & Clark Their dream didn’t become reality right away, however. It wasn’t until 1803, when Thomas Jefferson saw an intriguingly brief posting by Napoleon Bonaparte on Craig’s List for a large tract of land;
  • Sir Francis Drake: here he discovered an uncharted island called Java. The local drink, kofie (which we know as “coffee”) was rich and strong, and Drake soon fell in love with it. The locals also baked a cinnamon cake that was often paired with the drink;
  • Ferdinand Magellan: In 1519, at the age of only 27, he was supported by several wealthy businessmen, including Marco Polo, Bill Gates, and Sam Walton, to finance an expedition to the Spice Islands.

The authors have provided cautions not to use this site as a source of reference for research. There is even an “update” on the site that satirically mentions a lawsuit settlement on a claim that the information unfairly caused failing grades for students who used the information via the website. The authors can be followed on Twitter: @aaexplorersTheir website confirms SHEG report’s that states there “are scores of websites pretending to be something they are not.” There are also lesson plans designed to introduce students to the skills and concepts of good Internet researching:

The SHEG report should set off alarms for all educators who ask students to “look something up” in any discipline. The AllAboutExplorers website provides educators, particularly social studies educators, an opportunity to helping students to learn how to negotiate the Internet in research. Teaching students to explore the web appropriately and accurately can be improved by introducing students to the AllAboutExplorers website.

15 years ago the World Trade Center Twin Towers in NYC were struck by terrorists. When they collapsed, many students at Brookfield High School in Connecticut watched them fall -75 miles away-on television screens set up along the walls of the school’s library media center.

Those students did not attend classes. Instead, they had the opportunity to be witnesses to history. They were given this opportunity to stand as witness to the tragic events that happened because of a decision made by the school’s library media specialist (LMS), Sydnye Cohen.

The role of the school librarian had radically changed beginning in the 1980s and Sydnye was a library media specialist who had trained to be at the forefront of that change. I was an English Language Arts teacher at Brookfield in September of 2001, and I had developed a great respect for her. She had encouraged me and other members of my department the previous year to incorporate technology in our lessons. She had guided us to embrace a broad range of digital tools and instructional materials.

Sydnye was confident. She was knowledgable. She was fierce in her convictions.

I remember that on that morning of September 11th, the students who had heard about the attack gathered in the school library where Sydnye had decided, with support from the school administration, no doubt, to set up the school televisions.

She had set up several different televisions along the outside walls broadcasting news; the center of the library was open space. The students sat quietly on the floor in the center of the library surrounded by the images of smoke and flames. They watched small screens that sat up high on metal stands.

That morning, Sydnye did not waver in her role to provide critical information to the high school students. I remember that she did not appear to be concerned about the impact her decision to stream the live footage into the school might have. I believe I may have said something about what parents might think; I believe she shrugged off my remark.

The students watched minute by minute, even as the Twin Towers burned and then crumbled into rubble on the NYC streets.

Her conviction to have students witness this event was based on her desire not to shield students from this man-made disaster, but to give them first-hand information.

Fifteen years later, I have noted a number of posts and news articles that ask the question:

SHOULD STUDENTS SEE THE GRAPHIC IMAGERY OF 9/11?

Several of these articles mention concerns raised by secondary school teachers today. Many high school students in 2016 could be seeing the raw footage from 9/11 for the first time. Our current 24-hour news cycle was just beginning, and Fox News and MSNBC were only five years old. Their coverage of the event streamed into the school live….unedited. Years later, the recordings are difficult to watch.

When today’s teachers tackle the topic of 9/11 in the classroom, they may feel a personal responsibility to educate students about the event, but they may also feel concerns about the impact of these videos.

cnnThe students at Brookfield High School had their LMS take on that responsibility that morning. Sydnye Cohen had every confidence that giving students the opportunity to see the events of 9/11 was historically important.  She was fierce in her conviction that witnessing this event would be important for them to become critical thinkers.

The students who sat in the library media center in Brookfield High School will clearly remember 9/11, because their library media specialist gave them that opportunity.

I recently underwent a hip replacement surgery for my left hip. This has meant that during the past several weeks of recuperation, I have had to relearn how to use my left leg and unlearn any movements that required me to bend more than 90 degrees in order to reach down and pick up something on the ground.

This period of recuperation has made me think about relearning and unlearning. Both should be used by teachers, especially middle and high school teachers, to teach writing in ELA, or any other content area, during the school year.

Relearning: What do the students already know

Students who had been out of the classroom for several weeks due to summer break will begin the year doing a lot of relearning.

The German psychologist Hermann Ebbinghaus was a pioneer in the study of memory and learning which led to his discovery of the forgetting curve and the spacing effect. In 1883, he determined that

“Relearning is supposedly the most efficient way of remembering information.”

I can attest. While I had to relearn to use my left leg to step up the stairs or to put on a pair of pants, my relearning was not very difficult. I was already proficient at these tasks before the hip surgery. According to Ebbinghaus, relearning is faster when the information is already stored, and the brain needs only to revive these memories and refresh them for use.

The level of relearning for each student will differ depending on the level of proficiency a student was originally able to attain on a task. That means the amount of time/attempts that a student took to meet a specified level of proficiency can be compared proportionally to the time/attempts he or she later needs to attain the same level.

Once school begins, teachers should take advantage of relearning by finding out first what students already know. While this may seem a statement of the obvious, a student does not come to class as a “blank slate.” They may already be familiar with information; what they may need is an opportunity to relearn.

There is ongoing relearning in English Language Arts classes at most grades because the literacy anchor standards for writing are almost the same for all grades. The difference in the relearning is directly related to the increase in sophistication required for reading (ex: character, plot, setting) and for writing (ex: noun, question mark, phrase).

Students have already been introduced to the rules for writing, those standard rules of English, at the earliest grade levels. They may need only “to revive these memories and refresh them for use.” That ability for a teacher to differentiate between students who need to relearn versus those who need to be retaught from the beginning can guide the framework for effective instruction for the school year.

Unlearning: Letting go 

Unlearning is harder. During this recuperation from hip surgery, I would repeatedly have to stop myself from reaching down to the ground to pickup whatever I dropped (and I dropped many items!) I had to “unlearn” the reflex action of bending.

“Unlearning is about moving away from something—letting go—rather than acquiring.”

In the same way, students may need to unlearn or “let go” before they can learn new information or try their own strategies in order to develop new skills.

Unlearning or letting go plays an important process  in learning how to write for grades 6-12. By the time students have reached the middle and high school levels, they will have been taught a number of writing formulas, mnemonic training wheels, designed to help them learn how to respond to a writing prompt. Some examples include:

RACE: Restate the question. Answer the question. Cite evidence. Expand/Explain.
TREE: Topic sentence. Note Reasons. Examine reasons. Note Ending
DIDLS: Diction. Images. Details. Language. Sentence Structure.

While many of these mnemonic devices are generally helpful to students, they are designed to be training steps or preliminary checklists. These formulas are meant to stir, not replace, the kind of good thinking that leads to good writing. As noted writer an editor William Zissner said in On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction,

“Writing is thinking on paper.”  Screenshot 2016-08-14 12.47.32

That is the goal teachers want their students to meet…to put their thinking on paper.

To turn their thinking into writing, students should be encouraged to “unlearn” and move away from the checklists and formulas.

Good writing does not follow a prescribed outline where student fill in the blanks, often without generating the important thinking they need to do for comprehension. Even more dangerous is the impression the outlines give to students that writing is neat and easily organized. Good writing is neither neat or easily organized, instead:

Writing is messy.
Writing takes time.

Unlearning the fill-in-the-blank outline can give students new opportunities to develop their own strategies in order to deepen their own understanding. And while students are unlearning the writing formulas they were taught in elementary school, they could also unlearn some of the myths or general misinformation that still circulate in high schools about the writing process:

  • myth: essays have 5 paragraphs;
  • myth: a paragraph has at least three sentences;
  • myth: “I” should never be used in a response.

The end result of misinformation and formula writing has generated years of sameness in student responses. While these same kinds of responses may be easier for teachers to compare and to grade,  the sameness in responses will never truly reflect an individual student’s writing ability.

Encouraging writers: Relearning & Unlearning

For students to become better writers, they may need to relearn some of the general rules for writing and unlearn many of the prescribed ways that writing has been taught to them in the earlier grades. Students will need to be encouraged to drop those outlines that were put in place to guide them -like training wheels- towards the goal of being good writers.

Two areas of focus for the ELA classroom this new school year can be relearning the standard rules for writing, and unlearning the formulas, the checklists, or misinformation that stop student thinking.

Students will need those teachers who are willing to support them as they experiment in the more sophisticated, but very messy, art of writing.

Relearning to remember and unlearning to let go; important goals for the school year in the grades 6-12 classrooms… and for post-hip surgery recuperation!